首 页 | 在线字典 | 在线词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 英汉互译 | 辞典下载

古诗大全 -> 蝉的意思、译文翻译、古诗词赏析★★

作者:虞世南 年代: 体裁:五古

垂绥饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。

【注释】:
(1)绥:古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似.

【简析】:
古人以蝉居高饮露象征高洁,作者以比兴和寄托的手法,表达自己的情操。
本诗与骆宾王、李商隐的《咏蝉》同为当时咏蝉诗三绝。

这是初唐名臣虞世南的一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁
的象征性。句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人
高洁清远的品行志趣,物我互释,咏物的深层意义是咏人。关键要把
握住蝉的某些别有意味的具体特征,从中找出艺术上的契合点。垂
(rui2音近于“锐”),是古代官帽打结下垂的带子,也指蝉的下巴
上与帽带相似的细嘴。蝉用细嘴吮吸清露,由于语义双关,暗示着冠
缨高官要戒绝腐败,追求清廉。蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些
在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流丽响亮。诗
的最后评点道,这完全是由于蝉能够“居高声自远,而不是由于凭
借秋风一类外力所致。这些诗句的弦外之音,它们所隐喻的深层意义
无非是说,做官做人应该立身高处,德行高洁,才能说话响亮,声名
远播。这种居高致远完全来自人格美的力量,绝非依凭见风使舵,或
者什么权势、关节和捧场所能得到的。实际上,咏蝉包含着虞世南的
夫子自道。他作为唐贞观年间画像悬挂在凌烟阁的二十四勋臣之一,
名声在于博学多能,高洁耿介,与唐太宗谈论历代帝王为政得失,能
够直言善谏,为贞观之治作出独特贡献。为此,唐太宗称他有“五绝”
(德行、忠直、博学、文辞、书翰),并赞叹:“群臣皆如虞世南,
天下何忧不理!”从他不是以鲲鹏鹰虎,而是以一只不甚起眼的蝉来
自况,也可见其老成谨慎,以及有自知之明。

--杨 义

古诗词选读:

  • 送至洪沙弥赴上元受戒(上元江中蔡州有梁戒
  • 玉蝴蝶 间居
  • 忆少年
  • 郭虚舟相访
  • 夜赋
  • 宴诗



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(客户端界面见下图),提供9万3千多首古诗词,可按标题、内容、条件、综合筛选等多种方法查询。。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

     古诗下载
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。关于查询上一句、下一句是什么,如有疑问请联系我们。 谢谢!  

    大家都在看:
    浣溪沙
    早发白帝城
    滁州西涧
    芙蓉楼送辛渐
    临江仙
    悯农
    七步诗
    游子吟
    闻官军收河南河北

    Copyright(C)2006 亿辞网 版权所有 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    备案号: 沪ICP备09016276号